Home EG-Sicherheitsdatenblatt (nach 93/112/EG) Stand: 30.09.2002

1. Stoff-/Zubereitung- und Firmenbezeichnung
1.1 Bezeichnung des Stoffes oder der Zubereitung: ALU-STOP BN-A Bornitrid-Spray
1.2 Firmenbezeichnung: Büro für angewandte Mineralogie Dr. Stephan Rudolph
Hinkes Weißhof 50 D-47918 Tönisvorst Tel.: (02156) 80072 Fax.: (02156) 80835
1.3 Notfallauskunft: Reanimationszentrum der Freien Universität Berlin, Tel.: (030) 3035-3466

2. Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen
2.1 Chemische Charakterisierung (Zubereitung):

Nr. Stoff CAS REG Nr. EINECS Nr. Symbole R-Sätze
1 Bornitrid 10043-11-5  233-136-6
2 Ethanol 64-17-5 200-578-6 F 12
3 Propan 74-98-6 200-827-9 F+ 11
4 Butan 106-97-8 200-450-8 F+ 11
3. Mögliche Gefahren
3.1 Besondere Gefahren für Mensch und Umwelt: Hochentzündlich. Bei Gebrauch Bildung explosionsfähiger/leichtentzündlicher Dampf-Luftgemische möglich. Lösungsmitteldämpfe sind schwerer als Luft und können sich in Bodennähe und Vertiefungen ansammeln. Berstgefahr bei Überhitzung der Behälter.

4. Erste-Hilfe-Maßnahmen
4.1 Allgemeine Angaben: -
4.2 Nach Einatmen: Frischluft, ggf. Arzt aufsuchen. Bei Bewustlosigkeit stabile Seitenlage, ggf. Atemspende, Sauerstoff. 
4.3 Nach Augenkontakt: Mit viel Wasser bei geöffnetem Lid längere Zeit spülen und den Arzt konsultieren.
4.4 Nach Hautkontakt: Mit Wasser und Seife sorgfältig waschen. Hautcreme verwenden. Bei anhaltender Reizung den Arzt konsultieren.

5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung
5.1 Allgemeines: -
5.2 Geeignete Löschmittel: CO2, Löschpulver oder Wassersprühstrahl. Größeren Brand mit Wassersprühstrahl oder alkoholbeständigem Schaum bekämpfen. Im Brandfall unversehrte Dosen wenn möglich aus dem Gefahrenbereich entfernen. Anderenfalls mit Wasser kühlen. Berstgefahr.
5.3 Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel: Wasser im Vollstrahl.
5.4 Besondere Gefährdung durch den Stoff oder die Zubereitung selbst, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende Gase: Überhitzte Druckgaspackungen bersten, werden mit großen Wucht weggeschleudert (Verletzungsgefahr, Gefahr explosionsfähiger Dämpfe).
5.5 Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung: Wie bei jedem Brandfall umluftunabhängiges Atemgerät mit Druckausrüstung und vollständige Schutzkleidung tragen.

6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung
6.1 Personenbezogene Vorsichtsmassnahmen: Ausreichend belüften, Entfernen von Zündquellen, Schutzhandschuhe tragen, undichte Behälter aussortieren.
6.2 Umweltschutzmassnahmen: Verhütung des Eindringens in die Kanalisation, Boden oder Gewässer.
6.3 Maßnahmen zur Reinigung: Ausgelaufenes Produkt mit saugfähigem Material aufnehmen. Undichte Dosen aussortieren und wie unter Entsorgungshinweise beschrieben beseitigen.

7. Handhabung und Lagerung
7.1 Allgemeines: Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen über 50°C schützen. Auch nach Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen. Nicht gegen Flamme oder auf glühenden Gegenstand sprühen. Ohne ausreichende Belüftung Bildung explosiver Gemische möglich. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Aerosol nicht einatmen. Dosen nie im Bereich von Funken, Zünd- oder Hitzequellen abstellen oder lagern.
7.2 Handhabung: Nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden. Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen.
7.3 Lagerung: Vor Sonne schützen, nicht im PKW-Innenraum mitführen. Lagervorschirften der TRG300 für brennbare Aerosole beachten. Lagerzeit maximal 12 Monate nach Fertigungsdatum.

8. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung

8.1 Zusätzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen: Expositionsbeschränkungen von Inhaltsstoffen beachten.
8.2 Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten: 
MAK: Propan/Butan 1000ppm.
MAK: Ethanol 1000ppm.
8.3 Persönliche Schutzausrüstung: 
Allgemeine Schutz- und Hygienemassnahmen: Berührung mit der Haut und den Augen vermeiden. Mit Produkt verunreinigte Kleidungsstücke unverzüglich entfernen. Nach der Arbeit und vor Pausen Hände mit Wasser  und Seife waschen. Bei der Arbeit nicht essen, trinken und rauchen. Die üblichen Vorsichtsmaßregeln beim Umgang mit Chemikalien sind zu beachten.
Atemschutz: Bei unzureichender Belüftung der Arbeitsräume. Augenschutz: Schutzbrille, dicht schließend.
Handschutz: Schutzhandschuhe aus Gummi, Latex, Vinyl. Körperschutz: Nicht erforderlich.

9. Physikalische und chemische Eigenschaften

Aussehen: Aerosol brandfördernde Eigenschaften: Bei Überhitzung
Farbe: weiß Dampfdruck: 3,8 bar Ü (20°C); 7,8 bar Ü (50°C)
Geruch: nach Alkohol relative Dichte (Wasser=1): <1
Siedepunkt/Siedebereich: n.a. Löslichkeit - Wasserlöslichkeit: teilweise löslich
Schmelzpunkt/Schmelzbereich: n.a.                  - Fettlöslichkeit:
Flammpunkt: n.a. Verteilungskoeffizient n-Octanol/Wasser:
Entzündlichkeit (fest/gasförmig): >300°C pH: n.a.
Explosionsgefahr: Bei Überhitzung Bersten der Behälter  sonstige Angaben: 
10. Stabilität  und Reaktivität
10.1 Allgemeines: Bei sachgemäßer Verwendung sind keine gefährlichen Reaktionen bekannt.
10.2 Zu vermeidende Bedingungen: Berstgefahr bei Temperaturen über 50°C
10.3 Zu vermeidende Stoffe: Keine bekannt.
10.4 Gefährliche Zersetzungsprodukte: Für dieses Produkt sind keine gefährlichen Zersetzungsprodukte bekannt.
10.5 Gefährliche Polymerisation: Produkt polymerisiert nicht.

11. Angaben zur Toxikologie
11.1 Allgemeines: Enthält Propan/Butan und Ethanol. Toxikologische Eigenschaften des Gesamtproduktes sind keine bekannt
11.2 Akute Toxizität: LD50 (oral, Ratte): 7060mg/kg (Literaturwert für Ethanol). Einatmen größerer Mengen von Treibgas und Lösungsmitteldämpfen kann narkotische Effekte zufolge haben. Lösungsmittel entfetten bei intensivem Kontakt die Haut. Bei ständiger Wiederholung kann dies zu dermatitischen Effekten führen.

12. Angaben zur Ökologie
Keine anwendbaren Daten bekannt. Der Feststoff dieser Zubereitung (Bornitrid) ist unlöslich in Wasser und kann durch Sedimentation abgeschieden werden. Bei sachgerechter Verwendung sind keine Umweltprobleme zu erwarten.

13. Hinweise zur Entsorgung
Dosen vollständig leersprühen (einschließlich Treibgas). Dann keine besonderen Maßnahmen für die leeren Dosen. 
EAK-Nummern:
15 01 04 (Verpackung, restlos entleert) Verpackungen aus Metall,
16 05 01 (Verpackung, nicht restlos entleert) Aerosole, Industrie,
20 01 22 (Verpackung, nicht restlos entleert) Aerosole, getrennt gesammelt, Industrie, Haushalte,
15 01 01 (Umverpackung) Papier und Pappe.

14. Transportvorschriften
Klassifizierung: Entfällt.
 
GGVS/ADR: 1950 Druckgaspackungen begrenzte Menge Klasse: 2 Ziffer: 5F
GGVE/RID: 1950 Druckgaspackungen begrenzte Menge Klasse: 2 Ziffer: 5F
GGVSee/IMDG: Aerosol, limited quantity *) Class: 2 UN-No: 1950 Pkg-Group: II
EmS-No: 2-13 MFAG-No: 310
GGVSee/IMDG: Aerosol, flammable n.o.s. containing propane/butane Class: 2,1 UN-No: 1950 Sub-Risk: -(Pkg-Group II)
Pkg-Notes: Pass. 203/75kg
Cargo 203/150kg
Die bei der ICAO/IATA-DGR genannte Packing-Group bezieht sich auf die äußere Verpackung und sollte nicht im Shippers Certificate genannt werden.
*) >45% flammable constituents GGVSee/IMDG-Klassifikation nach dem 28. Amendment
15. Vorschriften
15.1 Allgemeines: Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaßregeln sind  zu beachten. Dieses Produkt ist nur für den industriellen Einsatz und für vergleichbare Anwendungen (z. B. Forschung und Entwicklung) bestimmt. Es darf nicht für Lebensmittel, Medikamente oder im Haushalt eingesetzt werden.
15.2 Kennzeichnung nach EG-Richtlinien: 
Kennbuchstabe und Gefahrenbezeichnung des Produktes: Warnhinweise und Einstufung "hochentzündlich" gem. Aerosol-Richtlinie und TRG300.
Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenbestrahlung und Erwärmung über 50°C schützen. Auch nach Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen. Nicht gegen Flamme oder auf glühende Gegenstände sprühen. Sprühnebel nicht einatmen. Bei Gebrauch Bildung explosionsfähiger/leichtentzündlicher Dampf-Luftgemische möglich. Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen. Nur in gut belüfteten Bereichen verwenden. Nicht in die Hände von Kindern gelangen lassen.
Hinweise auf besondere Gefahren EG/R: - 
Sicherheitsratschläge EG/S: - 
15.3 Nationale Vorschriften: 
Kennzeichnung: Druckbehälter-VO und TRG300 (besondere Anforderungen an Druckgasbehälter/Druckgaspackungen).
Wassergefährdungsklasse (WGK): 1 (schwach wassergefährdend).

16. sonstige Angaben
n.a. = nicht anwendbar, n.b. = nicht bestimmt 

Prüfüberdruck der verwendeten Dosen: 12bar
Enthält keine Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW) oder Chlorkohlenwasserstoffe (CKW).

Dieses EG-Sicherheitsdatenblatt dient nur zur Beschreibung dieses Produktes im Hinblick auf Sicherheitserfordernisse und stellt keine Zusicherung von Eigenschaften des beschriebenen Produktes dar. Wir gehen davon aus, daß diese Informationen bezogen auf das Datum dieses Sicherheitsdatenblattes korrekt und zuverlässig sind; für die Genauigkeit, Zuverlässigkeit und/oder Vollständigkeit dieser Informationen wird jedoch keine Gewährleistung, Garantie oder Bürgschaft, weder explizit noch implizit, übernommen. Wir fordern Personen, die diese Informationen erhalten, dringend dazu auf, die Eignung und Vollständigkeit dieser Informationen für ihre spezielle Anwendung zu überprüfen. Es obliegt ferner dem Anwender, vor Verwendung dieses Produktes selbst zu prüfen, ob es sich, auch im Hinblick auf mögliche anwendungswirksame Einflüsse, für den von ihm vorgesehenen Verwendungszweck eignet. Die Verfahren zur Handhabung, Lagerung, Anwendung und Entsorgung dieses Produktes befinden sich außerhalb unseres Einflußbereiches und unseres Wissens. Deshalb und aus anderen Gründen lehnen wir ausdrücklich jegliche Haftung und Verantwortung für Verluste, Schäden und Kosten ab, die auf irgendeine Art durch die Handhabung, Lagerung, Gebrauch oder Entsorgung dieses Produktes entstehen können.


Diese Seite in Englisch - This page in English
© 2004 Büro für angewandte Mineralogie · Dr. Stephan Rudolph · D-47918 Tönisvorst
Vorstehende Angaben entsprechen den im Labor und Betrieb gemachten Erfahrungen. Sie können jedoch in Anbetracht der wechselnden Verhältnisse nur als Anhalt dienen und sind in diesem Sinne als unverbindlich anzusehen. Diese Produkte sind nur für den industriellen Bereich und vergleichbare Anwendungen (z. B. Forschung und Entwicklung) bestimmt. Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaßregeln sind zu berücksichtigen. Schutzrechte Dritter bitten wir zu beachten.